Manchmal liegt ein ganzes Leben in einer einzigen Zeile.

Nicht mit einem geliehenen Zitat, sondern mit etwas, das dem Verstorbenen gehörte. Oft eine Redewendung oder ein Satz, den er selbst immer gesagt hat.

Ein geliehenes Zitat gehört allen und deshalb niemandem. Der eigene Satz des Menschen zeigt ihn und lebt in der Familie weiter.

Er fällt selten auf direkte Nachfrage, sondern im Erzählen, meist an der Stelle, an der alle gleichzeitig lächeln. Ich frage Familien nach den Worten, die sie noch im Ohr haben. Nach einer Begrüßung am Telefon. Nach einer kleinen Ermahnung, die alle kennen. Nach dem Satz, der beim Essen immer wieder fiel. Solche Dinge lassen sich nicht erfinden. Man muss sie hören, wenn sie erzählt werden. Ein Satz kann aber nur dann tragen, wenn er wirklich zur Person gehört. Deshalb setze ich ihn nicht als Effekt an den Anfang einer Rede. Ich suche den Platz, an dem sein Klang etwas sichtbar macht. Manchmal wird daraus die Überschrift für ein ganzes Leben. Manchmal ist er nur ein kurzer Moment in einer Geschichte. Beides kann genug sein. Ich suche ihn nicht erst in der letzten Zeile des Manuskripts. Während Angehörige erzählen, höre ich darauf, welche Worte wiederkommen. Manchmal ist es eine Redewendung. Manchmal der Satz, mit dem jemand sich immer verabschiedet hat. Manchmal passt gerade kein bekannter Satz, und wir brauchen neue, aber schlichte Worte. Ich muss dabei unterscheiden zwischen einer Erinnerung, die alle tröstlich finden, und einer Formulierung, die nur klug klingt. Das Ende der Rede soll nicht meine Leistung ausstellen. Es soll noch einmal den Menschen zeigen, um den es ging. Vielleicht wird danach geschwiegen. Vielleicht setzt Musik ein. Ich mag es, wenn die Worte nicht noch einmal erklärt werden müssen. Ein Satz darf stehen bleiben und für sich selbst wirken. Auch der schönste Schlusssatz löst die Trauer nicht auf. Das ist nicht seine Aufgabe. Er kann nur einen Gedanken mitgeben, an dem Menschen sich festhalten oder den sie später noch einmal hören möchten. Vielleicht spricht die Familie diesen Satz irgendwann wieder aus, ohne an die Trauerfeier zu denken. Dann ist er ein Stück des Alltags geblieben, in dem dieser Mensch schon früher vorkam. Genau deshalb darf er so gewöhnlich sein. Das Besondere ist nicht die sprachliche Erfindung. Das Besondere ist, dass diese wenigen Worte zu genau diesem Leben gehören. Manchmal wartet man auf genau die eine Formulierung und setzt sich damit selbst unter Druck. Ich lasse das Ende dann einen Moment in Ruhe. Oft bringt ein späterer Blick auf die Gesprächsnotizen etwas zurück, das im ersten Durchgang übersehen wurde. Es muss nicht immer ein Lieblingsspruch sein. Ein letzter Satz darf auch ganz schlicht zum Ausdruck bringen, was dieser Mensch für seine Familie war. Wichtig ist mir, dass ich ihn nicht größer mache als das Leben, von dem er erzählt. Nicht die Länge der Worte entscheidet darüber, ob sie bleiben. Sondern ob sich ein Mensch darin wiedererkennt. Weiterlesen: Eine Trauerrede schreiben. · Eine Rede, die nicht von vorne erzählt.